[ 8177 ] 「ファイル管理」共有キャビネットが開けない

何か対処法をご存じの方がいらっしゃれば、ご教示いただけないでしょうか。

無料版を使用させていただいております。
先日サーバ入替に伴い、グループセッションを5.1.3から5.7.0へバージョンアップを行いました。
以前から「ファイル管理」機能を使用しているのですが、
「共有キャビネット」の各キャビネット名をクリックしても
中のデータが開けなくなってしまいました。
特にエラー表示が出るわけでもなく、キャビネット名にカーソルを合わせると
カーソルが矢印から手のマークに変わりますが、クリックしても反応がない状態です。

各キャビネットの「詳細（アクセス制限や更新履歴のページ）」は開くことが可能です。
使用容量も表示されており、更新通知等から移動しフォルダ情報を開くことができたため
確認しましたが中にあるデータは消えていませんでした。
新規でキャビネット作成しフォルダ・ファイル追加も試しましたが、
上記同様でキャビネット名をクリックしても中のデータが開けない現象が起きています。

GroupSessionバージョン：5.7.0
OS：Windows Server 2022 Standard
Java：11.0.27
Apatch2.4
Tomcat9.0

以上、よろしくお願いいたします。